Privacy Policy & Cookies

WEBSITE PRIVACY POLICY STATEMENT

PURSUANT TO ARTICLE 13 OF REGULATION (EU) 2016/679 CONCERNING THE PROTECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA (GDPR)

1. IDENTITY OF THE DATA CONTROLLER

The Data Controller is Emilceramica S.r.l. a Socio Unico, with registered office at Via Ghiarola Nuova 29, 41042 Fiorano Modenese (Modena) Italy, in the person of its current legal representative (“Data Controller” or “Emilceramica”).

To exercise your rights, or for any information concerning them and/or this Privacy Policy Statement, you may contact the Data Controller at:  privacy@emilceramicagroup.it tel.+39 0536 835111.

The Data Controller has appointed a Data Protection Officer (“DPO”), whom you can contact to exercise your rights, as listed in point 7 below, as well as to receive any information concerning them and/or this Policy Statement, by writing to: dpo@emilceramicagroup.it.

2. PURPOSES AND LEGAL BASIS OF THE PROCESSING AND STORAGE PERIOD

Emilceramica will process personal data concerning you, contributed by you directly or collected during browsing of the https://paveandgo.com website (the “Site”), for the following purposes.

2.1. BROWSING THE WEBSITE

As users browse this Site, the IT systems and software procedures which operate it acquire some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communications protocols, such as the IP addresses or domain names of the PCs and terminals used by users, as well as the URI/URL (Uniform Resource Identifiers/Locators) of the requested resources, the time of the request, the size of the file obtained in response, the numerical code specifying the state of the response provided by the server (positive outcome, error, etc..) and other parameters concerning the operating system and the IT environment of the user, in order to:

1. enable you to access and use the Site
2. obtain statistical information concerning the use of the services
3. check that the services offered are operating correctly

The legal basis for the processing of your data for the purposes referred to in points 1, 2 and 3 is the fulfilment of your request, pursuant to Article 6, first comma, subsection b) of the GDPR; if you were to refuse to contribute these data, you would be unable to use the Site.

Browsing data are stored for the times specified in the cookie policy available on the site.

2.2. RESPONSE TO REQUEST FOR INFORMATION

The “Contact us” section of the Website, contain a specific form via which you may voluntarily contribute some of your ordinary personal data in order to request the information you require. If you decide to make use of this service, the Data Controller will process your personal data only in order to respond to your request for information.

The legal basis for the processing of your data for this purpose is the fulfilment of your request, pursuant to article 6, first comma, subsection b) of the GDPR.

The contribution of your personal data for the above purpose is optional. However, if you decide not to contribute your personal data, you will be unable to obtain the information you need.

For this purpose, the personal data contributed through the website will be stored for the time necessary for the fulfilment of the request.

2.3. DISPATCH OF NEWSLETTERS

By compiling the form in the specific “newsletter” section on the Emilgroup website, or sections, you may contribute your ordinary personal data (name, surname, email address, country and profession) in order to subscribe to the newsletter and be regularly updated with news of initiatives, activities and projects organised by Emilceramica.

The newsletter will be sent to the email address which you provided, in order to fulfil your request.

The contribution of your personal data for the above purposes is optional. However, in the event of refusal to contribute the data, the Data Controller will be unable to fulfil your request to subscribe to the newsletter or to keep you up to date with the latest news from Emilceramica.

The legal basis for the processing of your data for this purpose is the fulfilment of your request, pursuant to Article 6, first comma, point b) of the GDPR; therefore, your consent is not necessary to authorise the processing. However, on receipt of any email, you may easily object to the sending of further communications from Emilceramica by using the “Unsubscribe” link provided in all e-marketing communications, or by contacting the Data Controller at the addresses provided in point 1 above.

Your personal data will be processed until you decide to cancel your subscription to the Newsletter service.

2.4. MARKETING PURPOSES

Further to submission of requests for information in the Contacts sector for information purposes (point 2.2), your subscription to the newsletter (point 2.3), or on the site pages containing a form for requesting specific information, the Data Controller assumes that you are potentially interested in being informed about Emilceramica’s activities, initiatives and products.

Therefore, given these circumstances, the Data Controller intends to use your personal data (name, surname, telephone number and email address) to send you marketing communications referring to Emilceramica’s initiatives and products, and invitations to events it has organised. These communications may be sent by traditional means (such as telephone calls) and/or by automated means (such as email, telefax, prerecorded telephone calls, SMS, MMS, instant messaging, etc.).

The processing of your personal data for marketing purposes will require the issue of your specific consent (on the legal basis provided by article 6, first comma, subsection a) of the GDPR), to be given by ticking the box offered to you when the data are contributed. On the other hand, the sending of marketing communications does not require your consent when it takes place using the personal data (e.g. email address) which you contributed during activities relating to the sale of similar products offered by the Data Controller, or if you are acting, as the contact for a legal person, in the context of business relations with the Data Controller; in these circumstances, the processing of your personal data is considered to be based on the prevalent legitimate interest of the Data Controller.

However, on receipt of any email, you may easily object to the sending of further communications by Emilceramica, using the “Unsubscribe” link  in all e-marketing communications, or by contacting the Data Controller at the addresses provided in point 1 above.

Your personal data will be processed for this marketing purpose until you decide to withdraw your consent or to object to the processing, by contacting the Data Controller using the contacts provided in point 1 of this Privacy Policy Statement.

Participation in marketing initiatives is optional and your refusal will have no consequences with regard to the other purposes for which data are processed, as referred to in this Privacy Policy Statement, but it will prevent Emilceramica from keeping you up to date with any further initiatives or events and about its projects and/or products.

2.5. PROFILING

Emilceramica also intends to analyse your consumption habits and choices in order to send you personalised marketing communications. To engage in profiling, Emilceramica requires your specific consent, to be given by ticking the box offered to you when your data are contributed.

Consent to profiling is optional and your refusal will have no consequence with regard to the performances of the other activities you have requested, but it will prevent the Data Controller from identifying the products, services and programmes which might interest you.

Profiling will be performed on your personal data relating to your preferences, consumption habits or purchases contributed or deduced over a one-year period, and will take place until you decide to withdraw your consent or to object to the profiling, by contacting the Data Controller using the contacts provided in point 1 of this Privacy Policy Statement.

2.6. COOKIES AND OTHER TRACKING SYSTEMS

This Site uses cookies; for further information kindly refer to our Cookie Policy at https://www.paveandgo.com/privacy-policy-statements/

3. PROCEDURES FOR THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA

Your personal data will be processed, in compliance with the provisions of the GDPR, by paper, IT and telematic means, for the stated purposes, and in all cases by procedures which guarantee an appropriate level of security and confidentiality, in accordance with the provisions of Article 32 of the GDPR.

The processing of personal data signifies their collection, recording, organisation, storage, treatment, adaptation, alteration, sorting, retrieval, alignment, use, combination, freezing, disclosure, dissemination, erasure or destruction, or the combination of two or more of the aforesaid operations, also via automated tools for the storage, management and transmission of the data, with the aid of measures which guarantee their security and confidentiality.

3.1 USE OF SOCIAL MEDIA

Emilceramica may also provide links to other social media platforms which lead to servers installed by individuals or organisations over which it has no control. Emilceramica does not provide any representation, or accept any responsibility, with regard to the accuracy or any other aspect of the information available on the sites concerned. A link to a third-party site shall not be construed as an approval, on the part of Emilceramica or of the third party concerned, of the products and services of the said third party or of others. Emilceramica does not issue declarations or guarantees concerning the use and storage of the user’s data on third-party sites. Users are urged to examine the privacy policy statements of third-party sites connected to our websites with care, in order to obtain a complete view of the possible use of their personal data.

4. RECIPIENTS OF YOUR PERSONAL DATA, AND PARTIES WHO MAY GAIN KNOWLEDGE OF THEM

For the pursuance of the purposes described in point 2 above, the personal data processed will be known to Emilceramica’s employees, contract staff and associates working in the capacity of authorised data users.

Moreover, for the pursuance of the purposes described in point 2 above, your personal data may be processed by third parties belonging, for example, to the following categories:

• parties which supply services for the management of the IT system, including server hosting and backup services;
• technical assistance service providers;
• other service providers;
• supervisory and controlling authorities and bodies, and public or private bodies in general with a public interest function;
• other companies belonging to the same group of companies as Emilceramica, or linked to Emilceramica, or Mowhawk Industries.

In some cases, the entities in the aforesaid categories operate in complete independence as separate data controllers, while in other cases they operate as Data Processors specifically appointed by the Data Controller in accordance with article 28 of the GDPR.

Your consent is not required for the disclosure of your data to entities in the above categories operating in the capacity of independent data controllers, since it is based on the prevalent legitimate interest of the Data Controller, as the said disclosure is necessary for the pursuance of the purposes set out in point 2 above.

The complete, updated list of the entities to which your personal data may be disclosed can be requested from the Data Controller using the contacts provided in point 1 of the Privacy Policy Statement.

5. TRANSFER OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE EUROPEAN UNION

For technical and organisational purposes, your data may be transferred to non-European Union member states: this transfer is, in any case, lawful since it is covered by adequacy decisions issued by the European Commission and/or standard data protection clauses based on the models adopted by the European Commission pursuant to art. 46 of the GDPR.

You may request a copy of the safeguards adopted for data transfer outside the EU, and information concerning the places where the data have been made available, by sending a specific request to the Data Controller at the email address privacy@emilceramicagroup.it.

6. YOUR RIGHTS AS DATA SUBJECT

With regard to the data processing described in this Privacy Policy Statement, as data subject, on the conditions set forth by the GDPR, you may exercise the rights provided by articles 15 – 21 of the GDPR, in particular:

• right of access – article 15 GDPR: right to obtain confirmation of whether or not personal data concerning you are being processed and, if this is the case, to obtain access to your personal data – including a copy of them – and communication, amongst other things, of the following information:

1. purposes of the processing
2. categories of personal data processed
3. recipients or categories of recipients to whom they have been or will be disclosed
4. data storage period or the criteria used
5. rights of the data subject (rectification, erasure of personal data, restriction of processing and right to object to processing)
6. right to lodge a complaint with the supervisory authority
7. right to receive information on the origin of personal data if they have not been collected from the data subject
8. the existence of automated decision-making, including profiling, and meaningful information about the logic involved, as well as the envisaged consequences of such processing for the data subject

• right to rectification – article 16 GDPR: right to obtain, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning you and/or the completion of incomplete personal data;
• right to erasure (right to be forgotten) – article 17 GDPR: right to obtain, without undue delay, the erasure of personal data concerning you, when:

1. the data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
2. you have withdrawn consent and where there is no other legal ground for the processing;
3. you have successfully objected to the processing of the personal data;
4. the data have been unlawfully processed,
5. the data have to be erased for compliance with a legal obligation;
6. the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in article 8, comma 1 of the GDPR.

The right to erasure does not apply to the extent to which the processing is necessary for compliance with a legal obligation or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

• right to restriction of processing – article 18 GDPR: right to obtain restriction of the processing, when:

• 1. the accuracy of the personal data is contested by the data subject;

2. the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead
3. the data subject needs the personal data for the verification, exercise or defence of a right during judicial proceedings;
4. the data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

• right to data portability – article 20 GDPR: right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the Data Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit those data to another controller without hindrance, if the processing is based on consent and is carried out by automated means. In addition, the right to have your personal data transmitted directly by the Data Controller to the other controller, where technically feasible.
• right to object – article 21 GDPR: right to object to the processing of personal data concerning you, unless there are legitimate grounds for the Data Controller to continue the processing;
• right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority – Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia no. 11, 00187, Rome (Italy).

The above rights may be exercised in relation to the Data Controller using the contacts provided in point 1 above. The Data Controller shall examine your request and shall inform you, without undue delay and in all cases within no more than one month of its receipt, concerning the action taken with regard to your request.

The exercise of your rights as data subject is free of charge in accordance with article 12 of the GDPR. However, in the event of requests which are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the Data Controller may charge you a reasonable fee taking into account the administrative costs of dealing with your request, or refuse to act on the request.

Please also note that the Data Controller may request further information necessary to confirm the identity of the data subject.

Emilceramica S.r.l. a socio unico

(Data Controller)

Last update 16.12.2020

Full Cookie policy statement

pursuant to the Measure issued by the Italian Data Protection Supervisory Authority (Garante della Privacy) on 8 May 2014, and art. 13 of Regulation (EU) 2016/679
on Data Protection (GDPR)

By means of this cookie policy statement, the Data Controller, as defined below, wishes to inform users concerning the purposes and procedures regarding the processing of their personal data deriving from the use of cookies by this domain https://paveandgo.com (the “Website”), in accordance with the “Simplified procedures for information and consent concerning the use of cookies” measure issued by the Italian Data Protection Supervisory Authority on 8 May 2014 and pursuant to art. 13 of the General Regulation (EU) 2016/679 on Data Protection (“GDPR”).

1. Identity of the Data Controller

The Data Controller and Website manager is Emilceramica S.r.l. a socio unico (“Emilceramica” or “Data Controller”), with registered office at via Ghiarola Nuova no. 29, 41042 Fiorano Modenese (Modena, Italy), in the person of its current legal representative.

To exercise your rights as listed in art. 9 below, or for any information concerning them and/or this Cookie Policy Statement, you may contact the Data Controller through the Marketing Department at privacy@emilceramicagroup.it

The Data Controller has appointed a Data Protection Officer (“DPO”), whom you can contact to exercise your rights, as

listed in point 7 below, as well as to receive any information concerning them and/or this Policy Statement, by writing

to: dpo@emilceramicagroup.it

2. What cookies are and what they are for

Cookies are small strings of text that the sites the user visits send to his terminal (normally the browser), where they are stored to be retransmitted to the same sites the next time the same user visits them. When the user is browsing the Website, his terminal may also receive cookies sent by other sites or web servers (“third parties”), which may carry materials (such as images, maps, sounds, specific links to pages in other domains, etc.) present on the Website he is visiting.

Cookies are used for a variety of purposes: IT authentication; session monitoring; the storage of data on specific configurations relating to users who access the server; storage of preferences, etc.

In order to regulate these devices correctly, it is necessary to distinguish between the various types of cookies.

3. Types of cookies

It is possible to distinguish between various types of cookies on the basis: (A.) of the party which installs the cookies; (B.) of the duration of the processing; (C.) of the purpose of the processing.

1. Depending on the party which installs the cookies on the user’s terminal, a distinction is made between: (a) “first-party cookies”, installed directly by the manager of the website visited by the user; and (b) “third-party cookies” installed by the manager of another website, which installs the cookies via the first. This Website only uses temporary or permanent third-party cookies in anonymous formats, for the sole purpose of enabling the Data Controller to utilise web analytics services supplied by third parties.

1. On the basis of the duration of the processing, there is a distinction between: (a) “session cookies”, which are stored temporarily during the browsing session and automatically erased from the user’s terminal after the browser is shut down; and (b) “persistent cookies”, which persist on the user’s terminal until a set expiry date (for example, until the end of the year) or until they are erased.

1. With regard to the type of processing, the distinctions between: (a) “technical cookies”, used for the sole purpose of enabling the user to browse and utilise the website correctly (e.g. normal display or scrolling of pages, etc.); and (b) “profiling cookies”, which create profiles relating to the user, and are used to send targeted advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing the Internet. Unlike technical cookies, profiling cookies are not necessary for the correct operation of the Website and they may not be used without the user’s consent.

The table below summarises the different types of technical cookies

4. Types of cookies used by this Website

The tables below list the cookies present on the website, indicating their duration and function; for cookie disabling procedures, see point 6 of this document.

Session cookies: these are cookies only active for the session in question, and allow temporary storage of the information needed to navigate between pages, so that these data do not have to be entered again every time. The use of these cookies is restricted solely to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server), necessary to allow safe, efficient navigation of the Website. The session cookies used on this Website mean it is not necessary to use other data processing techniques which potentially compromise the navigation privacy levels for users and they do not allow the acquisition of personal data which can identify the user. These cookies are only installed via the Website.

Functional cookies: these are cookies used to save personalisations chosen by the user, such as the language. This Website uses cookies which are not persistently stored on the user’s computer, the use of which is strictly limited to the correct operation of the technology concerned, which would otherwise cease to function. These cookies do not record any type of information which may allow identification of the individual user. These cookies are only installed via the Website. The user’s consent is not necessary for the use of cookies of this type.

Profiling cookies: these are cookies which identify the user’s preferences by tracking the websites visited and searches performed, in order to create a profile of the user and send him targeted advertising, which may also be third-party.

The company uses these cookies in order to study the market, also in aggregate form, and to offer users a service which ensures that the advertising presented for their attention corresponds more closely to their own needs and preferences.

FIRST-PARTY COOKIES

Technical

Statistics

GOOGLE ANONYMIZED

THIRD-PARTY COOKIES

Marketing

GOOGLE

FACEBOOK

LINKEDIN

Security

Preferences/Features/Services

Cookies LinkedIn drops on third party sites

Personalized Advertising

Analytics and Research

Functional

BRAINLEAD

5. Nature and legal basis of the processing of personal data

The use of cookies enables the Data Controller to process the ordinary personal data you contribute when browsing the Website.

Technical cookies do not require your prior consent, since: (i) they are necessary for the correct operation of the Website (navigation cookies); (ii) they only pursue statistical purposes and collect aggregate data, which are processed by the Data Controller in anonymous form (analytical cookies); (iii) they enable users to browse the Website in accordance with the characteristics and criteria which they have chosen themselves, in order to improve the service offered (functional cookies).

However, your prior consent is necessary for the processing of your personal data by means of:

(i) profiling cookies; and

(ii) third-party analytical cookies, when the use of these cookies is not conditional on the adoption of tools to reduce the identifying capacity of the cookies used, or the third party has not given a contractual undertaking to use these cookies solely for the provision of services, and to store them separately, without “enriching” them or “cross-matching” them with other data concerning the user at its disposal.

6. How to disable cookies and manage your preferences

The contribution of your personal data for processing by the cookies on the Website is optional and you are free to choose, in your browser, to either accept or disable cookies.

Each user can choose to disable navigation cookies, analytical cookies, functional cookies or profiling cookies by modifying his browser settings. If navigation cookies are disabled, the use of the Website itself may be prevented; if analytical cookies and/or functional cookies are disabled, browsing of the Website will not be prevented, but some of its sections and/or functions may no longer be available. Finally, if profiling cookies are disabled users will be able to browse the Website freely, but it will not be possible to examine their habits and/or preferences, and therefore they will not receive messages or images about products or services which might be of interest to them.

The following are the links with the instructions to be followed to change the browser settings, including the cookie disabling guidelines.

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=EN-EN&hlrm=fr&hlrm=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

With regard to the third-party cookies used on the Website, users may utilise the links in the table above to access more information and exercise an opt-out on the use of individual third-party cookies.

For any query regarding the Website’s use of cookies, users are advised to refer to:

• https://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/
• http://www.youronlinechoices.com/

1. Recipients or categories of recipients of your personal data

Your personal data obtained by means of the cookies on the Website will be made available to Emilceramica’s employees, external consultants and staff in general, working in the capacity of authorised data processors, specifically designated by the Data Controller.

In addition, your personal data may be processed by the following third parties:

1. IT system management service providers;
2. technical assistance service providers;
3. logistics companies, couriers and forwarding agents;
4. marketing and advertising service providers;
5. payment service providers;
6. other service providers;
7. the data controller’s parent company or associated companies

In some cases, the entities in the aforesaid categories operate in complete independence as separate Data Controllers, while in other cases they operate as Data Processors specifically appointed by the Data Controller in accordance with article 28 of the GDPR.

In all cases, your consent is not required for the disclosure of your data to third-party recipients listed above working in the capacity of independent Data Controllers, since it is based on the prevalent legitimate interest of the Data Controller, as the said disclosure is necessary for the pursuance of the purposes set out above.

The complete, updated list of the recipients who may acquire knowledge of your personal data may be requested by contacting the Data Controller using the contacts provided in article 1 above.

Your personal data will not be disseminated.

1. Transfer of personal data outside the European Union

Emilceramica intends to transfer your data to non-European Union member states: this transfer is lawful since it is covered by adequacy decisions issued by the European Commission and/or other appropriate guarantees pursuant to article 46, 47 or 49 of the GDPR.

You may request a copy of the safeguards adopted for data transfer outside the EU, and information concerning the places where the data have been made available, by sending a specific request to the Data Controller at the email address privacy@emilceramicagroup.it

1. Your rights as data subject

With regard to the data processing described in this Cookie Policy Statement, you may exercise the rights listed in this section, established by Articles 15 to 21 of the GDPR. In particular:

• Management of your data – Right of access – Article 15 of the GDPR: right to obtain confirmation of whether or not personal data concerning you are being processed and, if this is the case, to obtain access to your personal data – including a copy of them – and communication of the following information:
  1. purposes of the processing;
  2. categories of personal data processed;
  3. recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;
  4. data storage period or the criteria use to decide this;
  5. the right to request the data controller for the rectification or erasure of personal data, or the restriction of the processing of personal data concerning the data subject, or the right to object to the said processing;
  6. the right to lodge a complaint with the competent authority;
  7. the origin of the personal data, if they have not been collected directly;
  8. existence of an automated decision-making process, including profiling;
• Rectification of inaccurate or incomplete data – Right to rectification – Article 16 of the GDPR: right to obtain, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning you or the completion of incomplete personal data.
• Erasure – Right to erasure – Article 17 of the GDPR: right to obtain, without undue delay, the erasure of personal data concerning you, when:
  1. the data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  2. you have withdrawn consent and where there is no other legal ground for the processing;
  3. You have submitted a justified objection to the processing of the personal data;
  4. the data have been unlawfully processed;
  5. the data have to be erased for compliance with a legal obligation;
  6. the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in article 8, comma 1 of the GDPR.

The right to erasure does not apply to the extent to which the processing is necessary for compliance with a legal obligation or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

• Restriction of processing – Right to restriction of processing – Article 18 of the GDPR: right to obtain restriction of the processing, when:
  1. the accuracy of the personal data is contested by the data subject;
  2. the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;
  3. the data subject needs the personal data for the verification, exercise or defence of a right during judicial proceedings;
  4. the data subject has objected to processing pursuant to Article 21, comma 1 of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override his own.
• Right to data portability – Article 20 of the GDPR: right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the Data Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit those data to another controller without hindrance, if the processing is based on consent and is carried out by automated means. In addition, the right to have your personal data transmitted directly by the Data Controller to the other controller, where technically feasible.
• Right to object – article 21 of the GDPR: right to object to the processing of personal data concerning you, unless there are legitimate grounds for the Data Controller to continue the processing;
• Right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Supervisory Authority – Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Rome (Italy).

The above right may be exercised by contacting the Data Controller at the addresses provided in article 1 above. Please note that we may request confirmation of your identity before acting on your request.

Emilceramica S.r.l. a socio unico

(Data Controller)

Last update 11.01.2021